اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Allâhu akbar kabîrâ, walhamdulillâhi katsîrâ, wa subhânallâhi bukratan wa ashîlâ. Innî wajjahtu wajhiya lilladzî fatharas-samâwâti wal-ardha hanîfan musliman wa mâ ana minal-musyrikîn. Inna shalâtî wa nusukî wa mahyâya wa mamâtî lillâhi rabbil-‘âlamîn, lâ syarîka lah, wa bidzâlika umirtu wa ana minal-muslimîn.
Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, dan Mahasuci Allah di waktu pagi dan petang. Sesungguhnya aku menghadapkan wajahku kepada Allah yang menciptakan langit dan bumi, dengan lurus dan berserah diri, dan aku bukan termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam. Tiada sekutu bagi-Nya; demikian itulah yang diperintahkan kepadaku, dan aku termasuk orang-orang muslim.
Dibaca setelah takbiratul ihram pada rakaat pertama. Ada beberapa lafaz iftitah yang sah; ini salah satunya.
Sumber: HR. Muslim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm. Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i). Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a). Ar-raḥmānir-raḥīm(i). Māliki yaumid-dīn(i). Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u), Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a). Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
Wajib dibaca pada setiap rakaat shalat.
Sumber: QS. Al-Fatihah : 1-7· Tafsir
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
Subhâna rabbiyal-‘azhîmi wa bihamdih.
Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung, dan dengan memuji-Nya.
Dibaca 3×
Sumber: HR. Abu Dawud
4
Ketika Bangkit dari Ruku‘
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sami‘allâhu liman hamidah.
Allah mendengar siapa yang memuji-Nya.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Rabbanâ lakal-hamdu mil’as-samâwâti wa mil’al-ardhi wa mil’a mâ syi’ta min syai’in ba‘d.
Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sepenuh langit dan sepenuh bumi, serta sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki sesudahnya.
Sumber: HR. Muslim
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
Subhâna rabbiyal-a‘lâ wa bihamdih.
Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi, dan dengan memuji-Nya.
Dibaca 3×
Sumber: HR. Abu Dawud
7
Doa Duduk di Antara Dua Sujud
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي
Rabbighfir lî warhamnî wajburnî warfa‘nî warzuqnî wahdinî wa ‘âfinî wa‘fu ‘annî.
Ya Tuhanku, ampunilah aku, rahmatilah aku, cukupkanlah kekuranganku, tinggikanlah derajatku, berilah aku rezeki, tunjukilah aku, sehatkanlah aku, dan maafkanlah aku.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
At-tahiyyâtul-mubârakâtush-shalawâtuth-thayyibâtu lillâh, assalâmu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullâhi wa barakâtuh, assalâmu ‘alainâ wa ‘alâ ‘ibâdillâhish-shâlihîn, asyhadu an lâ ilâha illallâh, wa asyhadu anna Muhammadan rasûlullâh. Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muhammad.
Segala penghormatan, keberkahan, shalawat, dan kebaikan adalah milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu, wahai Nabi. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad.
Dibaca pada duduk tasyahud awal. Bacaan shalawat setelah syahadat menurut mazhab Syafi‘i.
Sumber: HR. Muslim
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
At-tahiyyâtul-mubârakâtush-shalawâtuth-thayyibâtu lillâh, assalâmu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullâhi wa barakâtuh, assalâmu ‘alainâ wa ‘alâ ‘ibâdillâhish-shâlihîn, asyhadu an lâ ilâha illallâh, wa asyhadu anna Muhammadan rasûlullâh.
Segala penghormatan, keberkahan, shalawat, dan kebaikan adalah milik Allah. Semoga keselamatan tercurah kepadamu, wahai Nabi, juga rahmat Allah dan keberkahan-Nya. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Dilanjutkan dengan shalawat Ibrahimiyyah, lalu doa perlindungan sebelum salam. Redaksi tasyahud ada beberapa versi menurut mazhab.
Sumber: HR. Muslim
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muhammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muhammad, kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm, wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muhammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muhammad, kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm, fil-‘âlamîna innaka hamîdum majîd.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya, sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya. Berkahilah Nabi Muhammad dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberkahi Nabi Ibrahim dan keluarganya. Di seluruh alam, sungguh Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia.
Dibaca pada tasyahud akhir setelah tasyahud.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
11
Doa Perlindungan Sebelum Salam
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allâhumma innî a‘ûdzu bika min ‘adzâbi jahannam, wa min ‘adzâbil-qabr, wa min fitnatil-mahyâ wal-mamât, wa min syarri fitnatil-masîhid-dajjâl.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, dari azab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari keburukan fitnah Dajjal.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
12
Doa Memohon Keteguhan Hati
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Yâ muqallibal-qulûb, tsabbit qalbî ‘alâ dînik.
Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.
Dibaca sebelum salam atau di waktu lain.
Sumber: HR. At-Tirmidzi
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Assalâmu ‘alaikum wa rahmatullâh.
Semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepada kalian.
Diucapkan sambil menoleh ke kanan, lalu ke kiri.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَسْهُو وَلَا يَنَامُ
Subhâna man lâ yashû wa lâ yanâm.
Mahasuci Dzat yang tidak pernah lupa dan tidak tidur.
Lafaz ini lazim dibaca pada sujud sahwi menurut sebagian ulama, tetapi tidak ada hadits shahih yang menetapkan bacaan khusus. Boleh membaca tasbih sujud biasa.
Sumber: teks· Lafaz yang lazim dalam kitab-kitab fikih· bukan dari hadits shahih
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sajada wajhiya lilladzî khalaqahû wa shawwarahû, wa syaqqa sam‘ahû wa basharahû, bihaulihî wa quwwatih, fatabârakallâhu ahsanul-khâliqîn.
Wajahku bersujud kepada Dzat yang menciptakan dan membentuknya, serta membuka pendengaran dan penglihatannya dengan daya dan kekuatan-Nya. Mahasuci Allah, sebaik-baik pencipta.
Dibaca ketika sujud tilawah, yaitu sujud saat membaca atau mendengar ayat sajdah.
Sumber: HR. At-Tirmidzi· HR. Abu Dawud
16
Istighfar Setelah Shalat
أَسْتَغْفِرُ اللهَ
Astaghfirullâh.
Aku memohon ampun kepada Allah.
Dibaca 3×
Sumber: HR. Muslim
17
Istighfar Lengkap Setelah Shalat Fardhu
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِأَصْحَابِ الْحُقُوقِ عَلَيَّ وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ
Astaghfirullâhal-‘azhîm lî wa liwâlidayya wa li ashhâbil-huqûqi ‘alayya wa lijamî‘il-mu’minîna wal-mu’minât, wal-muslimîna wal-muslimât, al-ahyâ’i minhum wal-amwât.
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung untuk diriku, kedua orang tuaku, orang-orang yang memiliki hak atasku, serta seluruh mukminin dan mukminat, muslimin dan muslimat, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.
Dibaca 3× Doa ini lazim diamalkan di Indonesia, tetapi lafaznya bukan dari hadits shahih.
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam amalan dzikir ba‘da shalat· bukan dari hadits shahih
18
Tahlil Setelah Shalat Fardhu
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâha illallâhu wahdahû lâ syarîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu yuhyî wa yumît, wa huwa ‘alâ kulli syai’in qadîr.
Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji. Dia yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Dibaca 3×
Sumber: HR. At-Tirmidzi
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allâhumma antas-salâm, wa minkas-salâm, tabârakta yâ dzal-jalâli wal-ikrâm.
Ya Allah, Engkaulah As-Salam dan dari-Mu datang keselamatan. Mahaberkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.
Sebagian jamaah menambahkan “wa ilaika ya‘ûdus-salâm, fahayyinâ rabbanâ bis-salâm, wa adkhilnal-jannata dâras-salâm”; tambahan ini lazim diamalkan tetapi tidak shahih bersumber dari hadits.
Sumber: HR. Muslim
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Dianjurkan dibaca setelah setiap shalat fardhu (HR. An-Nasa’i dan Ibnu Hibban).
Sumber: QS. Al-Baqarah : 255· Tafsir
21
Ayat Tauhid: Wa Ilâhukum Ilâhun Wâhid
وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌۚ لَآاِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ ࣖ
Wa ilāhukum ilāhuw wāḥid(un), lā ilāha illā huwar-raḥmānur-raḥīm(u).
Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Tidak ada tuhan selain Dia Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Lazim dibaca setelah shalat fardhu bersama Al-Fatihah dan Ayat Kursi.
Sumber: QS. Al-Baqarah : 163· Tafsir
22
Ayat Syahidallah (Ali ‘Imran 18-19)
شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَاۤىِٕمًاۢ بِالْقِسْطِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗوَمَنْ يَّكْفُرْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
Syahidallāhu annahū lā ilāha illā huw(a), wal-malā'ikatu wa ulul-‘ilmi qā'imam bil-qisṭ(i), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u). Innad-dīna ‘indallāhil-islām(u), wa makhtalafal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'ahumul-‘ilmu bagyam bainahum, wa may yakfur bi'āyātillāhi fa innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan selain Dia, (Allah) yang menegakkan keadilan. (Demikian pula) para malaikat dan orang berilmu. Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Sesungguhnya agama (yang diridai) di sisi Allah ialah Islam. Orang-orang yang telah diberi kitab tidak berselisih, kecuali setelah datang pengetahuan kepada mereka karena kedengkian di antara mereka. Siapa yang kufur terhadap ayat-ayat Allah, sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan(-Nya).
Lazim dibaca setelah shalat fardhu.
Sumber: QS. Ali 'Imran : 18-19· Tafsir
23
Ayat Qulillahumma (Ali ‘Imran 26-27)
قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ تُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَتُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un). Tūlijul-laila fin-nahāri wa tūlijun-nahāra fil-laili wa tukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa tukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa tarzuqu man tasyā'u bigairi ḥisāb(in).
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai Allah, Pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kepada siapa pun yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Engkau berikan rezeki kepada siapa yang Engkau kehendaki tanpa perhitungan.”
Lazim dibaca setelah shalat fardhu.
Sumber: QS. Ali 'Imran : 26-27· Tafsir
سُبْحَانَ اللهِ
Subhânallâh.
Mahasuci Allah.
Dibaca 33× Dibaca setelah shalat fardhu, diikuti tahmid dan takbir.
Sumber: HR. Muslim
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillâh.
Segala puji bagi Allah.
Dibaca 33×
Sumber: HR. Muslim
اللهُ أَكْبَرُ
Allâhu akbar.
Allah Mahabesar.
Dibaca 33×
Sumber: HR. Muslim
27
Dzikir Penyempurna Seratus
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Allâhu akbar kabîrâ, walhamdulillâhi katsîrâ, wa subhânallâhi bukratan wa ashîlâ. Lâ ilâha illallâhu wahdahû lâ syarîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu yuhyî wa yumît, wa huwa ‘alâ kulli syai’in qadîr. Lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘azhîm.
Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, dan Mahasuci Allah di waktu pagi dan petang. Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.
Dibaca setelah tasbih, tahmid, dan takbir. Tahlil penyempurna seratus ada dalam HR. Muslim; tambahan lafaz lainnya lazim diamalkan.
28
Doa Allâhumma Lâ Mâni‘a
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Allâhumma lâ mâni‘a limâ a‘thaita, wa lâ mu‘thiya limâ mana‘ta, wa lâ yanfa‘u dzal-jaddi minkal-jadd.
Ya Allah, tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau halangi. Tidak bermanfaat kekayaan dan kedudukan bagi pemiliknya di hadapan-Mu, hanya dari-Mulah segala kekayaan dan kemuliaan.
Lazim ditambah dengan “wa lâ hâdiya limâ adhlalta, wa lâ mubaddila limâ hakamta, wa lâ râdda limâ qadhaita” sebagaimana diamalkan jamaah, tetapi tambahan tersebut tidak termasuk riwayat shahih.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
29
Shalawat Setelah Shalat
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muhammadin ‘abdika wa rasûlikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âlihî wa shahbihî wa sallim.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, hamba dan utusan-Mu yang ummi, beserta keluarga dan sahabatnya.
Lazim diamalkan; shalawat dianjurkan secara umum dalam Al-Qur’an (QS. Al-Ahzab: 56).
Sumber: teks· Lafaz shalawat yang lazim dibaca· anjuran bershalawat dari QS. Al-Ahzab: 56
30
Hasbunallah wa Ni‘mal-Wakil
وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Wa hasbunallâhu wa ni‘mal-wakîl, lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘azhîm.
Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik penolong. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.
Sumber: QS. Ali 'Imran: 173
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ
Astaghfirullâhal-‘azhîm.
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
32
Doa Setelah Shalat Fardhu (1): Pujian dan Shalawat
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm. Alhamdulillâhi rabbil-‘âlamîn, hamdan yuwâfî ni‘amahû wa yukâfi’u mazîdah. Yâ rabbanâ lakal-hamdu kamâ yanbaghî lijalâli wajhika wa ‘azhîmi sulthânik. Allâhumma shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muhammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muhammad. Allâhumma shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muhammadin shalâtan tunjînâ bihâ min jamî‘il-ahwâli wal-âfât, wa taqdî lanâ bihâ min jamî‘il-hâjât, wa tuthahhirunâ bihâ min jamî‘is-sayyi’ât, wa tarfa‘unâ bihâ ‘indaka a‘lad-darajât, wa tuballighunâ bihâ aqshal-ghâyâti min jamî‘il-khairâti fil-hayâti wa ba‘dal-mamât.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dengan pujian yang setimpal nikmat-Nya dan mencukupi tambahan nikmat-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layak bagi keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad dengan shalawat yang dengannya Engkau selamatkan kami dari segala kengerian dan bencana, Engkau penuhi segala hajat kami, Engkau sucikan kami dari segala keburukan, Engkau tinggikan derajat kami di sisi-Mu, dan Engkau sampaikan kami pada tujuan tertinggi dari segala kebaikan, di dalam hidup dan setelah mati.
Doa penutup yang lazim di Indonesia, bukan dari hadits shahih. Boleh berdoa dengan doa apa pun yang baik, dengan bahasa apa pun.
Sumber: teks· Doa penutup yang lazim dalam kitab-kitab doa· bukan dari hadits shahih
33
Doa Setelah Shalat Fardhu (2): Permohonan Kebaikan
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ اللُّطْفَ فِيمَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا وَنَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allâhumma innâ nas’alukal-luthfa fîmâ jaratbihil-maqâdîr. Allâhumma innâ nas’aluka min khairi mâ sa’alaka minhu sayyidunâ Muhammadun ‘abduka wa rasûluk, wa na‘ûdzu bika min syarri mâsta‘âdzaka minhu sayyidunâ wa nabiyyunâ Muhammadun ‘abduka wa rasûluk. Allâhumma innâ nas’aluka mûjibâti rahmatik, wa ‘azâ’ima maghfiratik, was-salâmata min kulli itsm, wal-ghanîmata min kulli birr, wal-fauza bil-jannah, wan-najâta minan-nâr, wal-‘afwa ‘indal-hisâb. Rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ ba‘da idz hadaitanâ wa hab lanâ min ladunka rahmah, innaka antal-wahhâb. Rabbanâghfir lanâ wa liwâlidînâ kamâ rabbayânâ shighârâ, wa lijamî‘il-mu’minîna wal-mu’minât, wal-muslimîna wal-muslimât, al-ahyâ’i minhum wal-amwât. Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hasanah, wa fil-âkhirati hasanah, wa qinâ ‘adzâban-nâr. Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muhammad wa ‘alâ âlihî wa shahbihî wa sallam, walhamdulillâhi rabbil-‘âlamîn.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu kelembutan dalam setiap ketentuan yang berlaku. Ya Allah, kami memohon sebaik-baik apa yang dimohonkan Nabi Muhammad, hamba dan rasul-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan yang dimintakan perlindungan oleh beliau. Ya Allah, kami memohon hal-hal yang mendatangkan rahmat-Mu dan ampunan-Mu, keselamatan dari setiap dosa, keuntungan dari setiap kebaikan, kemenangan meraih surga, keselamatan dari neraka, dan ampunan saat hisab. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau beri petunjuk, dan anugerahkanlah rahmat dari sisi-Mu. Sungguh Engkau Maha Pemberi. Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan kedua orang tua kami sebagaimana mereka mendidik kami di waktu kecil, serta ampunilah seluruh mukminin dan mukminat, muslimin dan muslimat, yang hidup maupun yang telah wafat. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari azab neraka. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Doa penutup yang lazim di Indonesia. Sebagian ayat di dalamnya adalah doa dari Al-Qur’an (QS. Ali ‘Imran: 8; Al-Isra’: 24; Al-Baqarah: 201).
Sumber: teks· Doa penutup yang lazim dalam kitab-kitab doa· sebagian dari ayat Al-Qur’an
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
Allâhummahdinî fîman hadait, wa ‘âfinî fîman ‘âfait, wa tawallanî fîman tawallait, wa bârik lî fîmâ a‘thait, wa qinî syarra mâ qadhait, fa innaka taqdhî wa lâ yuqdhâ ‘alaik, wa innahû lâ yadzillu man wâlait, wa lâ ya‘izzu man ‘âdait, tabârakta rabbanâ wa ta‘âlait, fa lakal-hamdu ‘alâ mâ qadhait, astaghfiruka wa atûbu ilaik, wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muhammadin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âlihî wa shahbihî wa bâraka wa sallam.
Ya Allah, tunjukilah aku bersama orang-orang yang Engkau beri petunjuk, sehatkanlah aku bersama orang-orang yang Engkau sehatkan, dan pimpinlah aku bersama orang-orang yang Engkau pimpin. Berkahilah apa yang Engkau berikan kepadaku, dan lindungilah aku dari keburukan yang Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkau menetapkan dan tidak ada yang menetapkan atas-Mu. Tidak akan hina orang yang Engkau bela, dan tidak akan mulia orang yang Engkau musuhi. Mahaberkah Engkau, wahai Tuhan kami, dan Mahatinggi. Bagi-Mu segala puji atas apa yang Engkau tetapkan. Aku memohon ampun dan bertobat kepada-Mu. Semoga Allah melimpahkan rahmat, berkah, dan keselamatan kepada Nabi Muhammad, Nabi yang ummi, beserta keluarga dan sahabatnya.
Dibaca pada rakaat kedua shalat Subuh setelah i‘tidal menurut mazhab Syafi‘i. Bagian hingga “tabârakta rabbanâ wa ta‘âlait” berasal dari hadits; tambahan setelahnya (puji, istighfar, shalawat) mengikuti riwayat Al-Baihaqi dan praktik mazhab Syafi‘i. Mazhab lain berbeda pendapat tentang hukumnya.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ. اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ الْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Allâhumma innâ nasta‘înuka wa nastaghfiruka wa nastahdîka, wa nu’minu bika wa natawakkalu ‘alaika, wa nutsnî ‘alaikal-khaira kullah, nasykuruka wa lâ nakfuruka, wa nakhla‘u wa natruku man yafjuruka. Allâhumma iyyâka na‘budu wa laka nushallî wa nasjudu, wa ilaika nas‘â wa nahfid, narjû rahmataka wa nakhsyâ ‘adzâbak, inna ‘adzâbakal-jidda bil-kuffâri mulhiq.
Ya Allah, kami memohon pertolongan-Mu, ampunan-Mu, dan petunjuk-Mu, kami beriman kepada-Mu, bertawakal kepada-Mu, dan memuji-Mu dengan segala kebaikan. Kami bersyukur kepada-Mu dan tidak kufur kepada-Mu. Kami berlepas diri dan meninggalkan orang yang mendurhakai-Mu. Ya Allah, hanya kepada-Mu kami menyembah, hanya untuk-Mu kami shalat dan bersujud, kepada-Mu kami berusaha dan bergegas. Kami mengharap rahmat-Mu dan takut azab-Mu. Sesungguhnya azab-Mu yang sungguh-sungguh akan menimpa orang-orang kafir.
Qunut nazilah dibaca pada rakaat terakhir setiap shalat fardhu ketika umat Islam tertimpa musibah, setelah ruku‘ pada i‘tidal. Setelah bagian ini, imam atau jamaah dapat membaca doa khusus sesuai musibah yang sedang terjadi.
Sumber: HR. Al-Bukhari dan Muslim (qunut nazilah dilakukan Nabi ﷺ)· Lafaz di atas dikenal sebagai doa qunut ‘Umar; riwayat Al-Baihaqi
36
Doa Qunut Nazilah untuk Palestina
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ إِخْوَانَنَا الْمُجَاهِدِينَ فِي فِلَسْطِينَ، خُصُوصًا فِي غَزَّةَ، وَاحْقِنْ دِمَاءَهُمْ. اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْيَهُودِ الصُّهْيُونِيِّينَ الْمَلْعُونِينَ، وَأَنْزِلْ غَضَبَكَ عَلَيْهِمْ. اللَّهُمَّ انْصُرْ دِينَكَ وَكِتَابَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ انْصُرِ الْمُسْلِمِينَ الْمُسْتَضْعَفِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ. اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ عِبَادِكَ. اللَّهُمَّ اكْشِفِ الْغُمَّةَ عَنْ أُمَّتِنَا. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ الْبَلَاءَ عَنْ غَزَّةَ وَأَهْلِهَا، وَأَنْ تَنْصُرَهُمْ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَأَنْ تَرْحَمَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ عِبَادِكَ، وَأَنْ تَكْشِفَ الْغُمَّةَ عَنْ أُمَّتِنَا. اللَّهُمَّ عَافِنَا وَالْطُفْ بِنَا وَاحْفَظْنَا وَانْصُرْنَا وَفَرِّجْ عَنَّا وَعَنِ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ اكْفِنَا وَإِيَّاهُمْ جَمِيعًا شَرَّ مَصَائِبِ الدُّنْيَا وَالدِّينِ
Allâhumma tsabbit ikhwânanal-mujâhidîna fî Filisthîn, khushûshan fî Ghazzah, wahqin dimâ’ahum. Allâhumma ‘alaika bil-yahûdish-shuhyûniyyînal-mal‘ûnîn, wa anzil ghadhabaka ‘alaihim. Allâhummanshur dînaka wa kitâbaka wa sunnata nabiyyika Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallam. Allâhummanshuril-muslimînal-mustadh‘afîna fî kulli makân. Allâhummarhamil-mustadh‘afîna min ‘ibâdik. Allâhummaksyifil-ghummata ‘an ummatinâ. Allâhumma innâ nas’aluka an tarfa‘al-balâ’a ‘an Ghazzata wa ahlihâ, wa an tanshurahum ‘alâ ‘aduwwihim, wa an tarhamal-mustadh‘afîna min ‘ibâdik, wa an taksyifal-ghummata ‘an ummatinâ. Allâhumma ‘âfinâ walthuf binâ wahfazhnâ wanshurnâ wa farrij ‘annâ wa ‘anil-muslimîn. Allâhummakfinâ wa iyyâhum jamî‘an syarra mashâ’ibid-dunyâ wad-dîn.
Ya Allah, teguhkanlah saudara-saudara kami para mujahidin di Palestina, khususnya di Gaza, dan lindungilah darah mereka. Ya Allah, hadapilah orang-orang Yahudi Zionis yang terkutuk dan turunkanlah murka-Mu atas mereka. Ya Allah, tolonglah agama-Mu, kitab-Mu, dan sunnah Nabi-Mu, Muhammad ﷺ. Ya Allah, tolonglah kaum muslimin yang tertindas di mana pun. Ya Allah, rahmatilah hamba-hamba-Mu yang tertindas. Ya Allah, hilangkanlah kesusahan dari umat kami. Ya Allah, kami memohon agar Engkau mengangkat bencana dari Gaza dan penduduknya, menolong mereka atas musuh mereka, merahmati hamba-hamba-Mu yang tertindas, dan menghilangkan kesusahan dari umat kami. Ya Allah, sehatkanlah kami, berlemah-lembutlah kepada kami, jagalah kami, tolonglah kami, dan lapangkanlah kesulitan kami dan kaum muslimin. Ya Allah, cukupkanlah kami dan mereka semua dari keburukan musibah dunia dan agama.
Doa kontemporer yang lazim dibaca pada qunut nazilah. Redaksi doa ini adalah rumusan ulama dan jamaah masa kini, bukan lafaz dari hadits. Dilanjutkan dengan doa umum untuk keselamatan umat pada item berikutnya.
Sumber: teks· Doa qunut nazilah kontemporer· berdasarkan praktik qunut nazilah (HR. Al-Bukhari dan Muslim)
37
Doa Qunut Nazilah: Permohonan Kebaikan Umat
اللَّهُمَّ أَصْلِحْنَا وَأَصْلِحْ مَنْ فِي صَلَاحِهِ صَلَاحُ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا وَأَهْلِكْ مَنْ فِي هَلَاكِهِ صَلَاحُ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ وَالرَّحْمَةَ مَعَ اللُّطْفِ وَالْعَافِيَةِ وَالْبَرَكَةِ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمَحْرُومِينَ. اللَّهُمَّ ارْفَعْ وَاصْرِفْ عَنَّا وَعَنِ الْمُسْلِمِينَ الْأَذَى وَالْغَلَاءَ وَالْبَلَاءَ وَالْقَحْطَ وَالْحُمَّى وَالْجَدْبَ وَالْجَوْرَ وَالظُّلْمَ وَجَمِيعَ أَنْوَاعِ الْفِتَنِ وَالْمِحَنِ وَالْأَمْرَاضِ وَالْأَسْقَامِ وَالشَّدَائِدِ وَالزَّيْغِ وَالضَّلَالِ وَالزَّلَازِلِ وَالرِّيحِ وَالْجَهْلِ وَالْبَلَاءِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَأَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَالْمَنْكُوبِينَ وَالْمَكْرُوبِينَ وَالْمَظْلُومِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَاكْلَأْهُمْ وَصُنْهُمْ وَتَوَلَّهُمْ وَارْعَهُمْ وَأَلْهِمْهُمْ رُشْدَهُمْ، وَوَفِّقْنَا وَإِيَّاهُمْ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا يَجْرِي بِهِ الْقَضَاءُ، وَاصْرِفْ وَادْفَعْ وَأَبْعِدْ وَأَزِلْ عَنَّا وَعَنْهُمْ شَرَّ الطَّاغِينَ وَالْبَاغِينَ وَالظَّالِمِينَ وَالْمُعْتَدِينَ وَالْمُفْسِدِينَ وَالْمُؤْذِينَ وَالْعَائِنِينَ وَالسَّاحِرِينَ، بِمَا شِئْتَ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ، فِي عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Allâhumma ashlihnâ wa ashlih man fî shalâhihî shalâhul-muslimîn. Allâhumma lâ tuhliknâ wa ahlik man fî halâkihî shalâhul-muslimîn. Allâhummasqinal-ghaitsa war-rahmata ma‘al-luthfi wal-‘âfiyati wal-barakah, wa lâ taj‘alnâ minal-mahrûmîn. Allâhummarfa‘ washrif ‘annâ wa ‘anil-muslimînal-adzâ wal-ghalâ’a wal-balâ’a wal-qahtha wal-hummâ wal-jadba wal-jaura wazh-zhulma wa jamî‘a anwâ‘il-fitani wal-mihani wal-amrâdhi wal-asqâmi wasy-syadâ’idi waz-zaighi wadh-dhalâli waz-zalâzili war-rîhi wal-jahli wal-balâ’, mâ zhahara minhâ wa mâ bathan. Wa anjil-mustadh‘afîna wal-mankûbîna wal-makrûbîna wal-mazhlûmîna minal-muslimîn, waklâ’hum washunhum wa tawallahum war‘ahum wa alhimhum rusydahum, wa waffiqnâ wa iyyâhum limâ tuhibbu wa tardhâ, wal-thuf binâ wa bihim fîmâ yajrî bihil-qadhâ’, washrif wadfa‘ wa ab‘id wa azil ‘annâ wa ‘anhum syarrath-thâghîna wal-bâghîna wazh-zhâlimîna wal-mu‘tadîna wal-mufsidîna wal-mu’dzîna wal-‘â’inîna was-sâhirîna bimâ syi’ta ‘âjilan ghaira âjilin fî ‘âfiyatin wa salâmatin, birahmatika yâ arhamar-râhimîn.
Ya Allah, perbaikilah kami dan perbaikilah orang yang pada kebaikannya terdapat kebaikan kaum muslimin. Ya Allah, janganlah Engkau binasakan kami, dan binasakanlah orang yang pada kebinasaannya terdapat kebaikan kaum muslimin. Ya Allah, turunkanlah hujan dan rahmat disertai kelembutan, kesehatan, dan keberkahan, dan janganlah Engkau jadikan kami termasuk orang yang terhalang. Ya Allah, angkat dan jauhkanlah dari kami dan kaum muslimin gangguan, kemahalan, bala, paceklik, demam, kekeringan, kezaliman, dan segala macam fitnah, ujian, penyakit, kesulitan, penyimpangan, kesesatan, gempa, angin yang merusak, dan kebodohan, baik yang tampak maupun yang tersembunyi. Selamatkanlah kaum muslimin yang tertindas, tertimpa musibah, dan dizalimi; lindungilah, jagalah, dan pimpinlah mereka, serta ilhamkanlah petunjuk kepada mereka. Berilah taufik kepada kami dan mereka pada apa yang Engkau cintai dan ridhai, berlemah-lembutlah kepada kami dan mereka dalam setiap ketentuan-Mu, dan jauhkanlah dari kami dan mereka kejahatan orang-orang yang melampaui batas, menindas, menzalimi, menyerang, merusak, menyakiti, serta dari mata yang dengki dan sihir, dengan cara yang Engkau kehendaki, segera tanpa tertunda, dalam keadaan sehat dan selamat, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih di antara para pengasih.
Doa kontemporer yang lazim dibaca pada qunut nazilah.
Sumber: teks· Doa qunut nazilah kontemporer· berdasarkan praktik qunut nazilah (HR. Al-Bukhari dan Muslim)
اللَّهُمَّ إِنَّ الضُّحَاءَ ضُحَاؤُكَ، وَالْبَهَاءَ بَهَاؤُكَ، وَالْجَمَالَ جَمَالُكَ، وَالْقُوَّةَ قُوَّتُكَ، وَالْقُدْرَةَ قُدْرَتُكَ، وَالْعِصْمَةَ عِصْمَتُكَ. اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقِي فِي السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ، وَإِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ، وَإِنْ كَانَ مُعَسَّرًا فَيَسِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَقَرِّبْهُ، بِحَقِّ ضُحَائِكَ وَبَهَائِكَ وَجَمَالِكَ وَقُوَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ، آتِنِي مَا آتَيْتَ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Allâhumma innadh-dhuhâ’a dhuhâ’uk, wal-bahâ’a bahâ’uk, wal-jamâla jamâluk, wal-quwwata quwwatuk, wal-qudrata qudratuk, wal-‘ishmata ‘ishmatuk. Allâhumma in kâna rizqî fîs-samâ’i fa anzilhu, wa in kâna fil-ardhi fa akhrijhu, wa in kâna mu‘assaran fa yassirhu, wa in kâna harâman fa thahhirhu, wa in kâna ba‘îdan fa qarribhu, bihaqqi dhuhâ’ika wa bahâ’ika wa jamâlika wa quwwatika wa qudratika, âtinî mâ âtaita ‘ibâdakash-shâlihîn.
Ya Allah, sesungguhnya waktu dhuha adalah dhuha-Mu, keagungan adalah keagungan-Mu, keindahan adalah keindahan-Mu, kekuatan adalah kekuatan-Mu, kekuasaan adalah kekuasaan-Mu, dan penjagaan adalah penjagaan-Mu. Ya Allah, jika rezekiku berada di langit, turunkanlah; jika di dalam bumi, keluarkanlah; jika sulit, mudahkanlah; jika haram, sucikanlah; jika jauh, dekatkanlah. Dengan hak dhuha, keagungan, keindahan, kekuatan, dan kekuasaan-Mu, berilah aku apa yang Engkau berikan kepada hamba-hamba-Mu yang saleh.
Doa ini lazim diamalkan, tetapi lafaznya tidak berasal dari hadits shahih. Keutamaan shalat dhuha sendiri terdapat dalam hadits (HR. Muslim).
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam kitab-kitab doa· bukan dari hadits shahih
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Allâhumma rabbanâ lakal-hamd, anta qayyimus-samâwâti wal-ardhi wa man fîhinn. Wa lakal-hamd, anta malikus-samâwâti wal-ardhi wa man fîhinn. Wa lakal-hamd, anta nûrus-samâwâti wal-ardhi wa man fîhinn. Wa lakal-hamd, antal-haqq, wa wa‘dukal-haqq, wa liqâ’uka haqq, wa qauluka haqq, wal-jannatu haqq, wan-nâru haqq, wan-nabiyyûna haqq, wa Muhammadun shallallâhu ‘alaihi wa sallama haqq, was-sâ‘atu haqq. Allâhumma laka aslamtu, wa bika âmantu, wa ‘alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khâshamtu, wa ilaika hâkamtu, faghfir lî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu, wa mâ asrartu wa mâ a‘lantu, wa mâ anta a‘lamu bihî minnî, antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhir, lâ ilâha illâ anta, wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh.
Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji. Engkau penegak langit, bumi, dan siapa pun di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau penguasa langit, bumi, dan siapa pun di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau cahaya langit, bumi, dan siapa pun di dalamnya. Bagi-Mu segala puji, Engkau Mahabenar, janji-Mu benar, pertemuan dengan-Mu benar, firman-Mu benar, surga benar, neraka benar, para nabi benar, Nabi Muhammad ﷺ benar, dan hari kiamat benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan-Mu aku berhujah, dan kepada-Mu aku berhukum. Ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang tersembunyi dan yang tampak, dan yang lebih Engkau ketahui dariku. Engkaulah Yang Maha Mendahulukan dan Yang Maha Mengakhirkan. Tiada tuhan selain Engkau. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Dibaca Nabi ﷺ ketika bangun untuk shalat malam, setelah takbiratul ihram.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Lâ ilâha illallâhul-halîmul-karîm. Subhânallâhi rabbil-‘arsyil-‘azhîm. Alhamdulillâhi rabbil-‘âlamîn. As’aluka mûjibâti rahmatik, wa ‘azâ’ima maghfiratik, wal-ghanîmata min kulli birr, was-salâmata min kulli itsm. Lâ tada‘ lî dzanban illâ ghafartah, wa lâ hamman illâ farrajtah, wa lâ hâjatan hiya laka ridhan illâ qadhaitahâ yâ arhamar-râhimîn.
Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Penyantun lagi Mahamulia. Mahasuci Allah, Tuhan Arasy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Aku memohon kepada-Mu hal-hal yang mendatangkan rahmat-Mu, ketetapan ampunan-Mu, keuntungan dari setiap kebaikan, dan keselamatan dari setiap dosa. Janganlah Engkau biarkan satu dosa pun padaku kecuali Engkau ampuni, tidak pula satu kesusahan kecuali Engkau lapangkan, dan tidak pula satu hajat yang Engkau ridhai kecuali Engkau penuhi, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
Hadits tentang shalat hajat ini dinilai lemah (dha‘if) oleh sebagian ulama hadits, tetapi lafaz doa ini diamalkan sebagian ulama untuk fadhilah amal.
Sumber: HR. At-Tirmidzi· HR. Ibnu Majah
41
Doa Usai Shalat Istikharah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هٰذَا الْأَمْرَ (...) خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هٰذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allâhumma innî astakhîruka bi‘ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as’aluka min fadhlikal-‘azhîm, fa innaka taqdiru wa lâ aqdir, wa ta‘lamu wa lâ a‘lam, wa anta ‘allâmul-ghuyûb. Allâhumma in kunta ta‘lamu anna hâdzal-amra (...) khairun lî fî dînî wa ma‘âsyî wa ‘âqibati amrî, faqdurhu lî wa yassirhu lî tsumma bârik lî fîh. Wa in kunta ta‘lamu anna hâdzal-amra syarrun lî fî dînî wa ma‘âsyî wa ‘âqibati amrî, fashrifhu ‘annî washrifnî ‘anhu, waqdur liyal-khaira haitsu kâna tsumma ardhinî bih.
Ya Allah, aku memohon pilihan terbaik kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedangkan aku tidak kuasa, Engkau Maha Mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui hal gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini (sebutkan urusannya) baik bagiku dalam agama, kehidupan, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah, mudahkanlah, lalu berkahilah untukku. Jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agama, kehidupan, dan akibat urusanku, maka jauhkanlah ia dariku dan jauhkanlah aku darinya, dan takdirkanlah kebaikan bagiku di mana pun adanya, lalu jadikan aku ridha dengannya.
Disebutkan urusan yang dimaksud pada bagian (...). Dibaca setelah shalat istikharah dua rakaat.
Sumber: HR. Al-Bukhari
42
Doa Usai Shalat Taubat: Doa Nabi Adam
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ
Qālā rabbanā ẓalamnā anfusanā wa illam tagfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn(a).
Keduanya berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”
Doa Nabi Adam dan Hawa setelah melakukan kesalahan.
Sumber: QS. Al-A'raf : 23· Tafsir
43
Doa Usai Shalat Taubat: Doa Nabi Yunus
وَذَا النُّوْنِ اِذْ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنْ لَّنْ نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِى الظُّلُمٰتِ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنْتَ سُبْحٰنَكَ اِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۚ
Wa żan-nūni iż żahaba mugāḍiban fa ẓanna allan naqdira ‘alaihi fa nādā fiẓ-ẓulumāti allā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn(a).
(Ingatlah pula) Zun Nun (Yunus) ketika dia pergi dalam keadaan marah, lalu dia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya. Maka, dia berdoa dalam kegelapan yang berlapis-lapis, “Tidak ada tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang zalim.”
Doa Nabi Yunus ketika berada dalam kegelapan.
Sumber: QS. Al-Anbiya' : 87· Tafsir
44
Doa Usai Shalat Taubat: Permohonan Ampun
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allâhummaghfir lî khathî’atî wa jahlî wa isrâfî fî amrî wa mâ anta a‘lamu bihî minnî. Allâhummaghfir lî jiddî wa hazlî, wa khatha’î wa ‘amdî, wa kullu dzâlika ‘indî. Allâhummaghfir lî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu, wa mâ asrartu wa mâ a‘lantu, wa mâ anta a‘lamu bihî minnî, antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhiru wa anta ‘alâ kulli syai’in qadîr.
Ya Allah, ampunilah kesalahan dan kebodohanku, sikap berlebihanku dalam urusanku, dan dosa yang lebih Engkau ketahui dariku. Ya Allah, ampunilah kesungguhan dan gurauanku, kesalahan dan kesengajaanku, dan semua itu ada padaku. Ya Allah, ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang tersembunyi dan yang tampak, dan yang lebih Engkau ketahui dariku. Engkaulah Yang Maha Mendahulukan dan Yang Maha Mengakhirkan, dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
45
Doa Usai Shalat Tarawih
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيمَانِ كَامِلِينَ، وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّينَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِينَ، وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِينَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِينَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِينَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِينَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِينَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِينَ، وَفِي الْآخِرَةِ رَاغِبِينَ، وَبِالْقَضَاءِ رَاضِينَ، وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِينَ، وَعَلَى الْبَلَاءِ صَابِرِينَ، وَتَحْتَ لِوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِينَ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِينَ، وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِينَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِينَ، وَعَلَى سَرِيرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِينَ، وَبِحُورٍ عِينٍ مُتَزَوِّجِينَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَدِيبَاجٍ مُتَلَبِّسِينَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِينَ، وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِينَ، بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ، مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقًا، ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيمًا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّرِيفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُولِينَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُودِينَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allâhummaj‘alnâ bil-îmâni kâmilîn, wa lil-farâ’idhi mu’addîn, wa lish-shalâti hâfizhîn, wa liz-zakâti fâ‘ilîn, wa limâ ‘indaka thâlibîn, wa li‘afwika râjîn, wa bil-hudâ mutamassikîn, wa ‘anil-laghwi mu‘ridhîn, wa fid-dunyâ zâhidîn, wa fil-âkhirati râghibîn, wa bil-qadhâ’i râdhîn, wa lin-na‘mâ’i syâkirîn, wa ‘alal-balâ’i shâbirîn, wa tahta liwâ’i Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama yaumal-qiyâmati sâ’irîn, wa ‘alal-haudhi wâridîn, wa ilal-jannati dâkhilîn, wa minan-nâri nâjîn, wa ‘alâ sarîril-karâmati qâ‘idîn, wa bihûrin ‘înin mutazawwijîn, wa min sundusin wa istabraqin wa dîbâjin mutalabbisîn, wa min tha‘âmil-jannati âkilîn, wa min labanin wa ‘asalin mushaffan syâribîn, bi’akwâbin wa abârîqa wa ka’sin min ma‘în, ma‘alladzîna an‘amta ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ’i wash-shâlihîna wa hasuna ulâ’ika rafîqâ, dzâlikal-fadhlu minallâhi wa kafâ billâhi ‘alîmâ. Allâhummaj‘alnâ fî hâdzihil-lailatisy-syarîfatil-mubârakati minas-su‘adâ’il-maqbûlîn, wa lâ taj‘alnâ minal-asyqiyâ’il-mardûdîn. Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muhammadin wa âlihî wa shahbihî ajma‘în, birahmatika yâ arhamar-râhimîn, walhamdulillâhi rabbil-‘âlamîn.
Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, menunaikan kewajiban, menjaga shalat, menunaikan zakat, mencari apa yang ada di sisi-Mu, mengharap ampunan-Mu, berpegang pada petunjuk, berpaling dari kesia-siaan, zuhud di dunia, mencintai akhirat, ridha dengan ketetapan-Mu, bersyukur atas nikmat, dan bersabar atas ujian. Jadikanlah kami berjalan di bawah panji Nabi Muhammad ﷺ pada hari kiamat, mendatangi telaganya, memasuki surga, selamat dari neraka, duduk di atas ranjang kemuliaan, bersuami atau beristri dengan bidadari, mengenakan sutra, memakan makanan surga, dan meminum susu serta madu murni dengan gelas, cerek, dan cawan dari mata air, bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan nabi, shiddiqin, syuhada, dan orang-orang saleh. Mereka itulah sebaik-baik teman. Itulah karunia dari Allah, dan cukuplah Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami termasuk orang-orang yang celaka dan ditolak. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan seluruh sahabatnya. Dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Doa yang lazim dibaca setelah shalat tarawih di Indonesia. Lafaznya bukan dari hadits shahih.
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam kitab-kitab doa· bukan dari hadits shahih
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Subhânal-malikil-quddûs.
Mahasuci Raja yang Mahakudus.
Dibaca 3× Dibaca setelah salam shalat witir; pada pengulangan ketiga suara dipanjangkan dan ditinggikan.
Sumber: HR. An-Nasa’i· HR. Abu Dawud
47
Dzikir Setelah Witir: Subbûhun Quddûs
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Subbûhun quddûsun rabbunâ wa rabbul-malâ’ikati war-rûh.
Mahasuci dan Mahakudus Tuhan kami, Tuhan para malaikat dan Jibril.
Sumber: HR. Muslim
48
Dzikir Setelah Witir: Syahadat dan Istighfar
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Asyhadu an lâ ilâha illallâh, astaghfirullâh, nas’aluka ridhâka wal-jannah, wa na‘ûdzu bika min sakhathika wan-nâr.
Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Kami memohon ridha-Mu dan surga, dan kami berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan neraka.
Dibaca 3× Lazim dibaca setelah witir di Indonesia, tetapi bukan dari hadits shahih.
Sumber: teks· Dzikir yang lazim dalam kitab-kitab doa· bukan dari hadits shahih
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا
Allâhumma innaka ‘afuwwun karîmun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘annâ.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf lagi Mahamulia, Engkau menyukai maaf, maka maafkanlah kami.
Dibaca 3×
Sumber: HR. At-Tirmidzi· HR. Ibnu Majah
50
Doa Berlindung kepada Ridha Allah
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allâhumma innâ na‘ûdzu biridhâka min sakhathik, wa bimu‘âfâtika min ‘uqûbatik, wa na‘ûdzu bika mink, lâ nuhshî tsanâ’an ‘alaik, anta kamâ atsnaita ‘alâ nafsik.
Ya Allah, kami berlindung dengan ridha-Mu dari murka-Mu, dan dengan kesehatan dari-Mu dari siksa-Mu. Kami berlindung kepada-Mu dari-Mu. Kami tidak mampu menghitung pujian bagi-Mu; Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.
Sumber: HR. Abu Dawud, At-Tirmidzi, An-Nasa’i, dan Ibnu Majah
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيمَانًا دَائِمًا، وَنَسْأَلُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وَنَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَنَسْأَلُكَ يَقِينًا صَادِقًا، وَنَسْأَلُكَ عَمَلًا صَالِحًا، وَنَسْأَلُكَ دِينًا قَيِّمًا، وَنَسْأَلُكَ خَيْرًا كَثِيرًا، وَنَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الْغِنَى عَنِ النَّاسِ. اللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخَشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا، وَتَمِّمْ تَقْصِيرَنَا، يَا اللهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allâhumma innâ nas’aluka îmânan dâ’iman, wa nas’aluka qalban khâsyi‘an, wa nas’aluka ‘ilman nâfi‘an, wa nas’aluka yaqînan shâdiqan, wa nas’aluka ‘amalan shâlihan, wa nas’aluka dînan qayyiman, wa nas’aluka khairan katsîran, wa nas’alukal-‘afwa wal-‘âfiyah, wa nas’aluka tamâmal-‘âfiyah, wa nas’alukasy-syukra ‘alal-‘âfiyah, wa nas’alukal-ghinâ ‘anin-nâs. Allâhumma rabbanâ taqabbal minnâ shalâtanâ wa shiyâmanâ wa qiyâmanâ wa takhasysyu‘anâ wa tadharru‘anâ wa ta‘abbudanâ, wa tammim taqshîranâ, yâ Allâh yâ arhamar-râhimîn, wa shallallâhu ‘alâ khairi khalqihî sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî wa ash-hâbihî ajma‘în, walhamdulillâhi rabbil-‘âlamîn.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu iman yang langgeng, hati yang khusyuk, ilmu yang bermanfaat, keyakinan yang benar, amal yang saleh, agama yang lurus, kebaikan yang banyak, ampunan dan kesehatan, kesehatan yang sempurna, syukur atas kesehatan, dan kecukupan dari bergantung pada manusia. Ya Allah, Tuhan kami, terimalah dari kami shalat, puasa, qiyam, kekhusyukan, kerendahan diri, dan ibadah kami, serta sempurnakanlah kekurangan kami. Wahai Allah, Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada makhluk-Nya yang terbaik, Nabi Muhammad, beserta keluarga dan seluruh sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Doa penutup yang lazim di Indonesia setelah witir pada shalat tarawih. Lafaznya bukan dari hadits shahih.
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam kitab-kitab doa· bukan dari hadits shahih
نَوَيْتُ صَوْمَ غَدٍ عَنْ أَدَاءِ فَرْضِ شَهْرِ رَمَضَانَ هٰذِهِ السَّنَةِ لِلَّهِ تَعَالَى
Nawaitu shauma ghadin ‘an adâ’i fardhi syahri ramadhâna hâdzihis-sanati lillâhi ta‘âlâ.
Aku berniat berpuasa esok hari untuk menunaikan fardhu bulan Ramadhan tahun ini karena Allah Ta‘ala.
Niat dalam hati; lafaz ini lazim di Indonesia, mengikuti mazhab Syafi‘i. Niat dilakukan pada malam hari sebelum fajar.
Sumber: teks· Lafaz niat mengikuti fikih mazhab Syafi’i· dasar kewajiban niat: HR. Abu Dawud dan At-Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَوْفِيقَ أَهْلِ الْهُدَى، وَأَعْمَالَ أَهْلِ الْيَقِينِ، وَمُنَاصَحَةَ أَهْلِ التَّوْبَةِ، وَعَزْمَ أَهْلِ الصَّبْرِ، وَوَجَلَ أَهْلِ الْخَشْيَةِ، وَطَلَبَ أَهْلِ الرَّغْبَةِ، وَتَعَبُّدَ أَهْلِ الْوَرَعِ، وَعِرْفَانَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى أَخَافَكَ
Allâhumma innî as’aluka taufîqa ahlil-hudâ, wa a‘mâla ahlil-yaqîn, wa munâshahata ahlit-taubah, wa ‘azma ahlish-shabr, wa wajala ahlil-khasyyah, wa thalaba ahlir-raghbah, wa ta‘abbuda ahlil-wara‘, wa ‘irfâna ahlil-‘ilmi hattâ akhâfak.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu taufik orang-orang yang mendapat petunjuk, amal orang-orang yang yakin, ketulusan orang-orang yang bertobat, keteguhan orang-orang yang bersabar, rasa takut orang-orang yang khasyyah, permohonan orang-orang yang berharap, ibadah orang-orang yang wara‘, dan pengetahuan orang-orang yang berilmu, hingga aku takut kepada-Mu.
Doa yang lazim dibaca pada tasyahud shalat tasbih. Hadits tentang shalat tasbih diperselisihkan keabsahannya oleh para ulama; sebagian menilainya dha‘if.
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam kitab-kitab doa tentang shalat tasbih· bukan dari hadits shahih
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مَخَافَةً تَحْجُزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ، حَتَّى أَعْمَلَ بِطَاعَتِكَ عَمَلًا أَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ، وَحَتَّى أُنَاصِحَكَ بِالتَّوْبَةِ خَوْفًا مِنْكَ، وَحَتَّى أُخْلِصَ لَكَ النَّصِيحَةَ حَيَاءً مِنْكَ، وَحَتَّى أَتَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَحَتَّى أُحْسِنَ الظَّنَّ بِكَ، سُبْحَانَ خَالِقِ النُّورِ
Allâhumma innî as’aluka makhâfatan tahjuzunî ‘an ma‘âshîk, hattâ a‘mala bithâ‘atika ‘amalan astahiqqu bihî ridhâk, wa hattâ unâshihaka bit-taubati khaufan mink, wa hattâ ukhlisha lakan-nashîhata hayâ’an mink, wa hattâ atawakkala ‘alaika fil-umûri kullihâ, wa hattâ uhsinaz-zhanna bik, subhâna khâliqin-nûr.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu rasa takut yang menghalangiku dari berbuat maksiat kepada-Mu, hingga aku beramal dalam ketaatan kepada-Mu dengan amal yang membuatku layak mendapat ridha-Mu. Aku memohon agar aku bertobat dengan tulus karena takut kepada-Mu, mengikhlaskan nasihat karena malu kepada-Mu, bertawakal kepada-Mu dalam segala urusan, dan berbaik sangka kepada-Mu. Mahasuci Pencipta cahaya.
Lazim dibaca pada shalat tasbih bersama doa sebelumnya. Sebagian riwayat membaca “khâliqin-nâr” (Pencipta api).
Sumber: teks· Doa yang lazim dalam kitab-kitab doa tentang shalat tasbih· bukan dari hadits shahih