اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allâhumma innî as’aluka khairal maulaji wa khairal makhraji, bismillâhi walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘alallâhi rabbinâ tawakkalnâ.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu sebaik-baik tempat masuk dan sebaik-baik tempat keluar. Atas nama-Mu kami masuk dan atas nama-Mu kami keluar. Dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.
Sumber: HR. Abu Dawud
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Bismillâhi tawakkaltu ‘alallâhi wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh.
Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
بِاسْمِكَ اللّٰهُمَّ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوْتُ
Bismikallâhumma ahyâ wa bismika amût.
Dengan nama-Mu, ya Allah, aku hidup dan dengan nama-Mu aku mati.
Sumber: HR. Al-Bukhari
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ
Alhamdulillâhil ladzî ahyânâ ba‘da mâ amâtanâ wa ilaihin nusyûr.
Segala puji bagi Allah yang menghidupkanku kembali setelah mematikanku, dan hanya kepada-Nya kami akan dibangkitkan.
Sumber: HR. Al-Bukhari
بِسْمِ اللهِ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bismillâhi allâhumma innî a‘ûdzu bika minal khubutsi wal khabâits.
Dengan nama Allah, ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan (sesuatu yang keji dan menjijikkan).
Sumber: HR. Al-Bukhari· Lafaz “bismillâh” di awal lazim dibaca, berasal dari riwayat lain
غُفْرَانَكَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَذْهَبَ عَنِّيْ الْأَذَى وَعَافَانِيْ
Ghufrânaka alhamdulillâhil-ladzî adzhaba ‘annil adzâ wa ‘âfânî.
Dengan mengharap ampunan-Mu. Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan penyakit dari tubuhku dan menyehatkan aku.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi· Kalimat “alhamdulillâhil-ladzî adzhaba…” berasal dari riwayat Ibnu Majah
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allâhumma bârik lanâ fîmâ razaqtanâ wa qinâ ‘adzâban-nâr.
Ya Allah, berkahilah rezeki yang Engkau berikan kepada kami dan lindungilah kami dari azab neraka.
Sumber: HR. At-Tirmidzi (barik lana fihi)· Abu Dawud (menyebut nama Allah sebelum makan)· Tambahan “wa qinâ ‘adzâban-nâr” lazim di Indonesia; riwayatnya diperselisihkan ulama
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِيْنَ
Alhamdulillâhilladzî ath‘amanâ wa saqânâ wa ja‘alanâ muslimîn.
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami orang-orang muslim.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allâhummaghfir lî dzunûbî waftah lî abwâba rahmatik.
Ya Allah, ampuni segala dosaku dan bukalah bagiku segala pintu rahmat-Mu.
Sumber: HR. Muslim· HR. At-Tirmidzi
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ فَضْلِكَ
Allâhummaghfirlî dzunûbî waftah lî abwâba fadlik.
Ya Allah, ampuni segala dosaku. Bukakanlah bagiku segala pintu karunia-Mu.
Sumber: HR. Muslim· HR. At-Tirmidzi
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ اٰتِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
Allâhumma rabba hâdzihid-da‘watit-tâmmati, wash-shalâtil-qâ’imati, âti sayyidanâ Muhammadanil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî‘ah, wab‘ats-hu maqâman mahmûdanil-ladzî wa‘adtah, innaka lâ tukhliful-mî‘âd.
Ya Allah, Tuhan pemilik seruan yang sempurna dan shalat yang akan didirikan, karuniailah Nabi Muhammad wasilah (tempat yang luhur), keutamaan, dan derajat yang tinggi. Tempatkanlah beliau pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan. Sungguh Engkau tidak menyalahi janji.
Sumber: HR. Al-Bukhari
اَللّٰهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسِّنْ خُلُقِيْ
Allâhumma kamâ hassanta khalqî fahassin khuluqî.
Ya Tuhanku, sebagaimana telah Engkau baguskan kejadianku, maka baguskanlah akhlakku.
Sumber: HR. Ahmad
13
Doa Mengenakan Pakaian Baru
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيْهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allâhumma lakal hamdu anta kasautanîhi, as’aluka khairahu wa khaira mâ shuni‘a lahû wa a‘ûdzu bika min syarrihi wa syarri mâ shuni‘a lahû.
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau telah memakaikannya untukku. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan apa yang ia dibuat untuknya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan apa yang ia dibuat untuknya.
Sumber: HR. Abu Dawud· HR. At-Tirmidzi
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ
Allâhumma innî as’aluka min khairihi wa khairi mâ huwa lahu, wa a‘ûdzubika min syarrihi wa syarri mâ huwa lahu.
Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu kebaikan pakaian ini dan kebaikan sesuatu yang ada di dalamnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pakaian ini dan keburukan sesuatu yang ada di dalamnya.
Sumber: Doa pakaian dalam tradisi hadits; lafaz serupa pada doa pakaian baru (Abu Dawud, At-Tirmidzi)
بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ
Bismillâhil ladzî lâ ilâha illâ huwa.
Dengan nama Allah yang tiada tuhan selain Dia.
Sumber: HR. Ath-Thabrani (Al-Mu‘jam Al-Awsath)
اَللّٰهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allâhumma shayyiban nâfi‘â.
Ya Allah, turunkanlah kepada kami hujan yang bermanfaat.
Sumber: HR. Al-Bukhari
17
Doa setelah Hujan Reda
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ
Muthirnâ bifadhlillâhi wa rahmatih.
Kami diberi hujan dengan karunia dan rahmat Allah.
Sumber: HR. Al-Bukhari· HR. Muslim
18
Doa untuk Kedua Orang Tua
رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا
Rabbighfir lî wa liwâlidayya warhamhumâ kamâ rabbayânî shaghîrâ.
Tuhanku, ampunilah diriku dan kedua orang tuaku, sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangiku di waktu aku kecil.
Sumber: QS. Al-Isra': 24
19
Doa Masuk Pasar atau Mal
بِاسْمِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذِهِ السُّوْقِ وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُصِيْبَ فِيْهَا يَمِيْنًا فَاجِرَةً أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً
Bismillâh. Allâhumma innî as’aluka khaira hâdzihis-sûqi wa khaira mâ fîhâ wa a‘ûdzubika min syarrihâ wa syarri mâ fîhâ. Allâhumma innî a‘ûdzubika an ushîba fîhâ yamînan fâjiratan au shafqatan khâsiratan.
Dengan nama Allah. Ya Allah, aku memohon kebaikan pasar ini dan kebaikan apa yang ada di dalamnya. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pasar ini dan keburukan apa yang ada di dalamnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sumpah palsu dan transaksi yang merugikan.
Sumber: Doa masuk pasar dalam tradisi hadits; sanadnya diperselisihkan ulama